U suvremenom svijetu internetske komunikacije stvarne emocije moraju se zamijeniti bezdušnim slovima. Mnogo se kratica i emotikona pojavilo kako bi opisalo reakcije.
Najdragocjenije u modernom svijetu je vrijeme. Vrijeme koje neprestano bježi. Možda je to razlog zašto ljudi sve više traže načine kako uštedjeti upravo ovo vrijeme. Ta je navika uključena u sve sfere ljudskog života i, prije svega, u neformalnu prepisku i razgovore.
Suvremenu neformalnu komunikaciju ponekad je teško razumjeti bez prethodne pripreme. Ako ne znate kratice, kratice i strani jezik, tada značenje razgovora može jednostavno izmaknuti sugovorniku.
Prijenos
LOL (ili napisano na engleskom LOL) rusificirana je kratica engleske fraze "Laughing Out Loud", koja se prevodi kao "Laugh out out naglas", "Laugh out naglas" ili iz "Lots of Laughs", doslovno prevedena kao "puno od smijeha ". Među ruskim sinonimima za ovu kraticu pada mi na pamet riječ "rzhunimagu", nekada popularna u neformalnoj komunikaciji.
Sudeći prema prijevodu, logično je pretpostaviti da je LOL izraz nasilnog smijeha, živih emocija. Međutim, zbog svoje široke upotrebe, sada je kratica LOL u osnovi izgubila svoje izvorno značenje i često se koristi jednostavno za održavanje razgovora, skrivanje stanke.
Opcije korištenja
Postoji ogroman broj mogućnosti za pisanje LOL-a. Na primjer: LOL, lol, 101, * LOL * (neki glasnici prepoznaju vrstu pisanja između zvjezdica kao smajlić i pretvaraju ga u sliku ili animaciju), lal (moderno čitanje na jeziku memchik), Y (prikladno način pisanja lol jednim slovom, rusificiraniji). Kratice su još jedan način uštede vremena i broja napisanih znakova, na primjer na Twitteru, gdje je količina volumena po tvitu strogo ograničena na 140 znakova.
LOL je prilično mlada riječ. Popularnost je počeo stjecati tek 2003. godine, uglavnom u zemljama engleskog govornog područja. Međutim, već u ožujku 2011. LOL je ušao u Oxfordov rječnik.
Zanimljivosti
Na nizozemskom i danskom jeziku postoji književna riječ lol, što se prevodi kao "zabava".
2012. objavljen je film pod nazivom "LOL", koji se u distribuciji filmova na ruskom jeziku zvao "Ljeto. Razrednici. Ljubav". Riječ je o američkom komičnom remakeu francuskog filma "LOL" iz 2008. godine. Film govori o mladoj djevojci Loli koju prijatelji zovu Lol. Ovo je tipična omladinska komedija s ljubavnim pričama, problemima u školi i pitanjem odnosa s roditeljima. Unatoč niskim ocjenama kritičara (ne više od 5, 5 bodova od 10 mogućih), film je dobio dobru kritiku glavne publike. Tinejdžerke su se trudile izgledati poput glavnog junaka - u životu raditi istu frizuru i koristiti fraze iz filma.