Mogućnosti Interneta omogućuju vam da ne razmišljate o takvim ograničenjima u dobivanju relevantnih informacija kao što je jezični oblik njihovog smještaja. Prevođenje web stranica s uobičajenih jezika više nije problem. Do nekog su vremena postojale poteškoće u prevođenju s kineskog, jer oni koriste pojednostavljeni i tradicionalni oblik jezika za objavljivanje informacija tamo, a većina prevoditelja na Internetu nudi samo jednu verziju. Google je stvorio prijevodni sustav koji vam omogućuje da se ne brinete zbog poteškoća s prijevodom.
Upute
Korak 1
Iskoristite Googleov prijedlog i samo otvorite Google Chrome ako ga već imate na računalu. Ako nije, prvo preuzmite i instalirajte ovaj besplatni web preglednik s ugrađenim prevoditeljem web stranica. Na kraju stranice nalazi se poveznica za preuzimanje sa službene stranice.
Korak 2
Unesite adresu web lokacije koja vam je potrebna u traku za pretraživanje vašeg preglednika ili je pronađite pomoću tražilica. U ovom je slučaju riječ o web mjestu s vijestima za Republiku Kinu.
Sustav će automatski prepoznati upotrijebljeni oblik jezika i ponuditi vam mogućnost prevođenja na ruski jezik. Da biste to učinili, morate potvrditi svoj pristanak klikom na gumb "prevedi".
Osim toga, ako u budućnosti planirate koristiti takav prijevod za ovu stranicu, kliknite gumb "uvijek prevedi". Dakle, sljedeći put kad posjetite ovu stranicu, sustav će automatski prevesti stranicu.
3. korak
Pregledajte prevedenu stranicu i pronađite informacije koje vas zanimaju. Ako vam se prijevod ne čini dovoljno informativnim, vratite se na izvornu stranicu s kineskim jezikom klikom na gumb "Prikaži izvornik". Kopirajte traženi kineski tekst i prevedite ga pomoću Google prevoditelja ili bilo kojeg drugog radi preciznijeg tumačenja.
