Taobao.com je najveća platforma za internetsko trgovanje u Kini.
Tamo možete pronaći gotovo sve. Jedini nedostatak Taobaa je njegova jezička nepristupačnost za stanovnike drugih zemalja.
Upute
Korak 1
Da biste tražili robu i razumjeli što o njima piše u Taobau, poželjno je znanje kineskog jezika, ali možete i bez njega. Postoji nekoliko jednostavnih metoda za pronalaženje i tumačenje informacija. Vaš glavni pomoćnik u ovom pitanju je mrežni prevoditelj. Pomoći će vam u formuliranju upita za pretraživanje i prevođenju podataka na web mjestu.
Korak 2
Pravila za prevođenje zahtjeva za pretraživanje web mjesta. Da biste poboljšali podudaranje rezultata s upitom, nemojte prevoditi za cijelu frazu. Unesite jednu po jednu riječ. Primjerice, tražite muške zimske kožne čizme. Prevedite svaku riječ zasebno: "zima", "koža", "čizme", "čovjek". Slijedom kopirajte primljene hijeroglife u redak za pretraživanje. Isto pravilo vrijedi i za obrnuti prijevod. Iznimka su "pametni" profesionalni prevoditelji.
3. korak
Mnogi preglednici imaju funkciju automatskog prevođenja stranica, koja se izvodi u doslovno nekoliko sekundi. Ali to nije najbolja opcija, jer je prijevod često neadekvatan. Stoga ovu opciju ostavite u krajnjem slučaju, odvojeni prijevod u slučaju kineskog jezika uvijek je bolji.
4. korak
Lakša opcija - obratite se ruskim kolegama Taobao, koji će vas spasiti od svih vrsta muka. Najveće nalazište danas je Rutaobao. com, što predstavlja značajan postotak Taobaove robe. Na Rutaobau sve potrebne informacije možete pročitati na ruskom jeziku. U slučaju narudžbe jednostavno kliknite gumb "ovaj je proizvod na taobao.com" i idite na službenu web stranicu.
Korak 5
Ako ste u fazi pretraživanja, pretraživanje možete uputiti prema fotografiji. Dostavlja ga web mjesto https://www.taotaosou.com/, ali samo za neke kategorije proizvoda. Spremite fotografiju proizvoda koji vam se sviđa na svoje računalo, a zatim ga prenesite na web mjesto. Odaberite kategoriju koja vam treba - i web mjesto će vam dati svoje mogućnosti. Da biste brzo prepoznali proizvod u željenoj kategoriji, možete se poslužiti ugrađenim prevoditeljem.
Korak 6
Pri analiziranju podataka o proizvodu obratite pažnju na ocjenu prodavatelja. Ocjena na Taobaou naznačena je u obliku simbola: srca, dijamanti, krune. Ne preporučuje se naručivanje od prodavatelja sa srcima u ocjeni, jer još nije stekao povjerenje. Ocjena se stječe na temelju ocjena kupaca. Također možete dati preporuku za prevođenje recenzija, one mogu sadržavati važne informacije.
