Izraz "zdravo medvjede" pripada kategoriji mema, t.j. ideje i slike koje se prenose od osobe do osobe, štoviše, uglavnom "žive" na Internetu. Ovo je jedan od rijetkih memova, čija je povijest, pa čak i datum rođenja pouzdano poznata.
Značenje i upotreba izraza "zdravo medvjede"
Na Internetu se medvjedi često nazivaju ljudima koji uglavnom koriste web stranice smještene u domeni.ru domene - drugim riječima, runet. Izobličena riječ "medvjed" još je jedno ismijavanje stereotipa iz kategorije "Rusi, votka, matrjoška, balalajka" koji su već dugo dosadni. Ipak, ljudi su se toliko zaljubili u medvjeda da se pretvorio u neovisni mem, štoviše, vrlo često se koristi u obliku slike, t.j. nacrtajte smiješnog medvjeda i na sliku dodajte razne natpise.
Što se tiče riječi "preved", ovo je već postalo tradicionalno izobličenje, koje je steklo nevjerojatnu popularnost zajedno s "autor zhzhot" i "zgodan". Zdravo medvjede, rašireni je način pozdrava s ruskom osobom, istovremeno suptilno napominjući "tajnost" korištenog jezika i stav prema jednoj internetskoj grupi.
Priča o rođenju "medvjeda"
Kao i većina memova, i "Hello Bear" rođen je spontano i stekao popularnost samo zato što se predložena slika svidjela korisnicima Interneta te su je počeli koristiti u raznim kontekstima. Meme se prvi put pojavio na jednom od velikih web mjesta, čiji su se sudionici zabavljali stvarajući fotojake - smiješne kolaže na temelju slika koje su predložili korisnici. 7. veljače 2006. jedan od sudionika odlučio je, umjesto da demonstrira nevjerojatnu razinu vještine Photoshopa, izaći s najjednostavnijom opcijom za stvaranje kolaža i zamijeniti natpis „Iznenađenje!“Na slici gdje medvjed pozdravlja turiste koga je pronašao kako vodi ljubav u prirodi. do "Prevedeno".
Slika nije odmah stekla popularnost. U početku se povremeno pojavljivala na blogovima i društvenim mrežama, ali s vremenom, kad ju je vidio dovoljan broj ljudi, odjednom je pronašla popularnu ljubav. Odmah nakon toga postala je popularna smiješna rimovana fraza "Zdravo medvjede", koju su ljudi toliko voljeli da se počela pojavljivati čak i na šalicama i majicama.
Zanimljivo je da autor slike s antropomorfnim medvjedom, na kojoj se pojavio prvi "Preved", nije odmah identificiran. Korisnici Interneta dugo su vjerovali da se bave crtežom djeteta koje nema više od 10 godina i koje nema umjetničkog talenta i može se pohvaliti samo strašću za crtanjem svojstvenoj djeci. Ispostavilo se da slika zapravo pripada Johnu Lurieu, američkom glumcu i, istodobno, umjetniku, čija su djela prepoznata barem kao kontroverzna, ali idealno odgovaraju ulozi mema.
